入国
海外出張の入国審査で聞かれる英語と答え方
入国審査では、難しい英語よりも、渡航目的・滞在期間・宿泊先を申告内容と一致させて短く答えることが大切です。入国条件は渡航先の公的機関で必ず確認してください。
渡航目的
“What is the purpose of your visit?”には、“I’m here on business.”（仕事で来ました）と答え、必要なら会議や展示会など具体的な目的を加えます。
滞在期間と宿泊先
“How long will you stay?”には日数を、“Where are you staying?”にはホテル名と都市を答えます。予約確認書をすぐ表示できるようにします。
訪問先と職業
訪問企業、職業、帰国便を聞かれる場合があります。会社名、担当業務、面会相手、帰国日を英語で簡潔に言えるよう準備します。
聞き取れなかった場合
“Could you repeat that, please?”と落ち着いて聞き返します。推測で答えず、必要なら予約確認書や旅程表を示してください。
入国審査で想定する15の質問
回答例は暗記用のひな型です。旅程・仕事内容・申告内容と一致する場合だけ使い、事実と異なる回答をしないでください。
What is the purpose of your visit?
I’m here for business meetings with our local partner.
渡航目的。businessだけでなく会議など具体化するHow long will you stay?
I’ll stay for five days.
旅程と一致する日数を答えるWhere are you staying?
I’m staying at the ABC Hotel in London.
ホテル名と都市。予約画面も用意Who are you visiting?
I’m visiting ABC Ltd., our business partner.
訪問企業と関係を短く説明What does your company do?
We develop software for manufacturers.
会社の事業を一文でWhat is your job?
I’m a sales manager.
役職より担当が伝わる表現でもよいDo you have a return ticket?
Yes. My return flight is on July 20.
帰国日と予約を示せるようにするWho is paying for your trip?
My company is paying for the trip.
会社負担か自己負担かを正確にAre you carrying any samples?
Yes, these are product samples for a meeting. They are not for sale.
商品見本は税関申告も別途確認Will you be working here?
I will attend meetings. I will not be employed or paid here.
実際の活動に合う場合のみ使用Have you visited this country before?
Yes, once, in 2024.
履歴を正確に答えるHow much money are you carrying?
I have about 300 dollars and two credit cards.
現金申告基準は渡航先で確認Do you have travel insurance?
Yes. Here is my insurance certificate.
証券をすぐ表示できるようにするCan I see your invitation letter?
Certainly. Here it is.
招待状・面会予定を端末と紙でWhat will you do after the meetings?
I will return to Japan on Friday.
帰国意思と予定を簡潔にすぐ見せられるようにする6つの情報
帰国便日付・便名・予約番号
宿泊先ホテル名・住所・電話番号
訪問先会社名・担当者・面会予定
招待状目的・期間・費用負担
保険証券と緊急連絡先
旅程都市・会議・移動予定
重要
「会議」と「現地で働くこと」は同じではない
商談、会議、契約交渉が訪問者として認められても、設置作業、顧客への役務提供、現地企業からの報酬などは別の許可が必要になる場合があります。例えば米国のB-1と英国のStandard Visitorにも、許可される活動と就労の制限があります。
仕事内容を「business」と一語で処理せず、実際に行う活動を会社の渡航担当者と渡航先の大使館・入国当局へ確認してください。この記事は法的助言ではありません。
聞き取れないときの4段階
- 繰り返しCould you repeat that, please?
- 速度Could you speak a little more slowly?
- 質問箇所Are you asking about my hotel?
- 書類提示May I show you my itinerary?
国別の活動条件例：米国国務省 B-1 Business Visa ↗ 英国政府 Standard Visitor ↗
実行前のチェック
- 渡航目的・期間・ホテルを英語で言う
- 帰国便と訪問先をすぐ提示できるようにする
- 渡航先の最新入国条件を公的情報で確認